gambas2 の svn 更新権限をもらう

gambas2 の翻訳を更新していつも通りにメールで
送ったら、返信のメールになにやら書いてあった。

簡単にまとめると、
- 今度から直に subversion で更新しない?
- その方がお互いに楽だよね。
- 必要なら sourceforge のアカウント取って教えて。
ってことらしい。

今後もずっと翻訳を続けていけるかどうかちょっと不安
を覚えたけれども、せっかくなのでアカウント作って OK
のメールを返信しておいた。

ちなみに初めて翻訳を投げたのが2005/04なので、
もう2年半も経っていることになる。

# その頃は子供が生まれたばっかりでかなり忙しかった
# はずなのに、どこにそんな余裕があったんだろう…。