押し付けがましくない日本語って難しい；

「インストール直後にどうやってアップデートしたら良いのか分からん」問題(＜今命名)をなんとかるする為に、update-watch にこんな画面を新しく追加してみた。



インストール直後に表示されるので、あんまり押し付けがましくなったらイヤだなと思って、日本語については結構悩みながら、かれこれ3時間くらいはあーでもないこーでもないと書き直してはダイアログを表示し直してみて、をくり返してやっとできた。

ちなみに見た目に付いてもちょっと新鮮さが欲しかったので、アイコン＋ラインという形を試してみている。

とりあえず Seed 向けだけパッケージを put してあるので、試してみて気になる点があったらコメントお願いします。

# しかし我ながらデザインセンス無いなぁ……。

タグ：Vine update-watch