k9copy を日本語化中

Seed ML で何気に「k9copy が使えると嬉しいっす」と書いたら
山本さんが VineSeed 向けに self-buiild パッケージを作成
してくれてとっても助かったので、なんとなく k9copy の日本語化
なんかをはじめてみた。

ざーーーーっと訳して、とりあえず65%くらい訳し終わった状態が
こんな感じ。



メニューを開いていくとまだまだちぐはぐな訳も多いので、
ぼちぼち時間が空いてるときにでも進めていこうかなと。


# にしても KDE 関連の翻訳はどこに投げれば良いんだろう…。