Vine Linux 用 Spec ファイル翻訳

Vine Linux 用の RPM パッケージの説明文を
翻訳するプロジェクトが行われているので、
ちょっと参加している。(査読だけだけど）

Spec ファイル翻訳

こういうのなら初心者にも敷居が低いので
参加者が多いのかと思って見たら、
実際に作業しているのは数人みたい。

別に「助け合いむにゃむにゃ…」とか言うつもりは
毛頭無いが、自分が訳した文章がディストリビューション
の一部となって配布され、実際に画面で確認できたり
するのはそれなりに嬉しかったりすると思うんだけど、
どうでしょう?

そこのあなたも気軽にできるので良かったらどうぞ。

#でも誤訳がそのまま広まったらちょっと…。(笑)